2. Обставини

1. Crossing the street (when crossing..., while crossing..) one should be attentive and careful.

Переходячи вулицю...;

коли переходиш вулицю...

2. They stood there as if (as though) waiting for somebody.

...нібито чекаючи когось;

...нібито чекали...

3. Though tired he continued working.

Хоча він втомився...

! Дієприслівник у функції обставини перекладається дієприслівниковим зворотом або підрядним реченням.